Missa in honorem Sancti Ioannis Baptistæ
pour chœur SATB, soprano solo, ténor solo, piano et violon
1. Entrée
2. Kyrie
3. Gloria
4. Psaume
5. Alléluia
6. Offertoire
7. Sanctus
8. Agnus Dei
9. Première communion (Tantum ergo)
10. Deuxième communion (Âme du Christ)
11. Sortie (Ut queant laxis)
Commande de l'Association Libanaise des Chevaliers de Malte
à la mémoire des victimes de l'explosion du port de Beyrouth, le 4 août 2020
Durée : 40 minutes
Première audition / First performance : dans une version avec flûte / in a version with flute
23 juin 2023 / June 23, 2023, Église Saint-Joseph des pères Jésuites, Beyrouth, Liban
Chœur de l’Université Notre-Dame de Louaizé, direction Père Khalil Rahmé
Marie-Josée Matar, soprano
Bechara Moufarrej, ténor
Michel Tirabosco, flûte
Nicolas Chevereau, piano
Cette Missa in honorem Sancti Ioannis Baptistæ, pour chœur mixte, soprano solo, ténor solo, piano et violon, résulte d’une commande de l'Association Libanaise des Chevaliers de Malte. Elle se compose de onze pièces, dont l'ordinaire de la messe en grec et en latin, ainsi que d'autres textes en français, inspirés des Écritures Saintes, notamment des psaumes et des hymnes liturgiques de la tradition catholique, et même des prières anciennes, en l'honneur de Saint Jean-Baptiste. Musicalement, l'esprit général de cette messe est inspiré par la joie de l’Esprit-Saint. Les textes sont traités le plus souvent de manière syllabique, dans un souci constant d’intelligibilité. Chacun des solistes, soprano et ténor, a son air respectif, mais ils interviennent aussi en contrepoint du chœur. Le rôle du piano est particulièrement important : outre son accompagnement du chœur et des solistes, il paraphrase également le sens du texte dans un style concertant.
M’ayant été commandée quelques semaines après les événements tragiques du port de Beyrouth du 4 août 2020, j'ai décidé de dédier cette œuvre à la mémoire des victimes. Elle se veut un témoignage de Paix, d'Espoir et de Joie.
Nicolas Chevereau
The Missa in honorem Sancti Ioannis Baptistæ, for mixed choir, solo soprano, solo tenor, piano and violin, is the result of a commission from the Association Libanaise des Chevaliers de Malte. It consists of eleven pieces, including the Ordinary of the Mass in Greek and Latin, as well as other texts in French, inspired by the Holy Scriptures, in particular psalms and liturgical hymns of the Catholic tradition, and even old prayers, in honor of Saint John the Baptist.
Musically, the general spirit of this mass is inspired by the joy of the Holy Spirit. The texts are mostly developed syllabically, for a better intelligibility. Each of the soloists, soprano and tenor, have their respective aria, but they also appear in counterpoint to the choir. The role of the piano is particularly important: besides its accompaniment to the choir and soloists, it also paraphrases the meaning of the text in a concertante style.
Commissioned a few weeks after the Beirut port tragic events of August 4, 2020, I dedicated this work to the memory of the victims, in a testimony of Peace, Hope and Joy.
Nicolas Chevereau
Version imprimable 